I Dråpliga kulturkrockar - en novellantologi får läsaren ta del av 23 personers upplevelser av just kulturkrockar. Om problemen som kan uppstå när man ska välja en present till ett kurdiskt bröllop eller när modersmålet saknar bokstaven V så att "Vi vann" blir "Fi fann".
